On the vaporetti to San Giorgio